Videoposelství papeže Františka arménskému národu

Ve středu bylo arménskému národu zasláno video s poselstvím papeže Františka u příležitosti jeho cesty do této zakavkazské země. Na Twitteru také papež poprosil všechny věřící o modlitbu. Apoštolská cesta začala 24. června a potrvá do neděle 26. června.

Na sociální síti Twitter poprosil papež František o modlitbu za cestu do zakavkazské země. „Prosím vás, abyste doprovázeli modlitbou mou apoštolskou cestu do Arménie,“ vzkázal ve čtvrtek.

Please accompany me with your prayers during my apostolic journey to Armenia.

— Pope Francis (@Pontifex) 23. června 2016

O den dříve také arménskému národu zaslal vzkaz ve formě videa, jehož přepis publikujeme v plném znění v překladu Vatikánského rozhlasu.

Drazí bratři a sestry.

Za několik dní budu – ke své radosti – mezi vámi v Arménii. Již nyní vás vyzývám, abyste se modlili za tuto apoštolskou cestu.

S Boží pomocí k vám přicházím, abych vykonal „návštěvu první křesťanské země“, jak vypovídá motto cesty. Přicházím jako poutník v tomto Svatém roce, abych čerpal ze starobylé moudrosti vašeho národa a napojil se z pramenů vaší víry, skálopevné jako vaše slavné kříže vytesané do kamene.

Přicházím do mystických arménských výšin jako váš bratr, kterého pohání touha spatřit vaše tváře, modlit se spolu s vámi a sdílet dar přátelství. Vaše dějiny a osudy vašeho milovaného lidu ve mně vzbuzují obdiv a bolest – obdiv, protože jste v Ježíšově kříži a svém nadání nacházeli sílu, jak se opětovně podzvihnout, a to i z jednoho z nejstrašnějších utrpení, jaké kdy lidstvo pamatuje. Bolest kvůli tragédiím, které na svém těle prožívali vaši otcové.

Nedovolme bolestným vzpomínkám, aby se zmocnily našeho srdce, a nevzdávejme se ani tváří tvář opakovaným útokům zla. Jednejme spíše jako Noe, který po potopě neúnavně hleděl na nebe a vícekrát vypustil holubici, až se k němu vrátila s čerstvým listem olivy (Gn 8,11) – bylo to znamení, že život mohl opětovně začít a naděje se měla obrodit.

Přeji si k vám přijít jako služebník evangelia a posel pokoje, abych podpořil veškeré úsilí na cestě k míru a sdílel naše kroky na stezce smíření, které vede ke zrodu naděje.

Ať velcí světci vašeho národa, zejména učitel církve Řehoř z Nareku, žehnají našemu setkání, které toužebně očekávám. Zejména očekávám, že opětovně obejmu svého bratra Garegina, abychom společně dodali nový vzlet naší cestě k plné jednotě.

V minulém roce jste z různých zemí přijeli do Říma a všichni společně jsme se modlili u hrobu sv. Petra. Nyní přicházím do vaší požehnané země, abychom posílili naše společenství, pokračovali na cestě smíření a dávali se prodchnout nadějí.

Děkuji a brzy na shledanou! Tsdesutiun! (na brzkou shledanou - pozn. red.)

^{(text převzatý z webu Radiovaticana.cz)}