Deníky Etty Hillesumové - prezentace knihy

Prezentace prvního českého vydání knihy 'Přervaný život' se koná 8.6. od 18.15 hodin v sále Pastoračního střediska u sv. Vojtěcha v Praze 6, Kolejní 3 a 9.6. od 18.00 hodin ve Vzdělávacím a kulturním centru Židovského muzea v Praze 1, Maiselova 15.

Praha: Knihu uvede ředitel Karmelitánského nakladatelství Jan Fatka, autor předmluvy Józef Augustyn a John Geurt Gaarlandt, redaktor nizozemského nakladatelství Balans, autor úvodu a zakladatel Nadace Etty Hillesum v Nizozemí.

Termíny prezentace knihy:
* středa 8.6. od 18.15 hodin, sál Pastoračního střediska u sv. Vojtěcha, Kolejní 3, Praha 6
* čtvrtek 9.6. od 18.00 hodin, Vzdělávací a kulturní centrum Židovského muzea v Praze 1, Maiselova 15 (3. patro)
Během obou prezentací bude kniha na místě ke koupi.

Kniha je souborem deníků mladé holandské studentky Etty Hillesumové. Záznamy z let 1941 až 1943 vydává Karmelitánské nakladatelství Kostelní Vydří s.r.o. pod názvem 'Přervaný život'. Osm sešitů hustě popsaných drobným rukopisem, na jejichž stránkách se rozvíjí příběh 27leté ženy z jižní části Amsterdamu. Jde o deníky z válečné doby, jenže čtenář je vnímá jako roky jejího osobního rozvoje a paradoxně i osvobození. Etty Hillesumová byla Židovka. Ve svém úsilí neztratit vztah 'k divoce zmítanému světu' pátrá po zdroji své existence, dokud nedospěje k životnímu postoji, který je vyznáním radikálního altruismu. Poslední zápis z jejího deníku tvoří slova: 'Člověk by si přál být náplastí na mnohé rány.'

Od chvíle, kdy kniha 'Přervaný život' vyšla poprvé, získala autorka deníků Etty Hillesumová popularitu po celém světě. Její dílo bylo postupně publikováno ve čtrnácti zemích a vyvolalo mnoho reakcí. I nyní je těmto deníkům stále věnována velká pozornost. Dne 17.10.1983 byla založena Nadace Etty Hillesum. Jejím prvním úkolem bylo připravit skutečně vědeckou a zároveň pro široké publikum přístupnou kompletní edici díla. Nyní kniha vychází poprvé i v českém překladu.

Esther (Etty) Hillesumová, mladá židovská dívka, se narodila 15.1.1914 v Middelburgu. Její otec byl gymnazijním profesorem klasických jazyků. Etty prožila mládí ve velkém pohodlném domě v Deventeru. Její matka byla původem Ruska. Etty i oba mladší bratři Michael (Míša) a Jaap byli mimořádně nadaní, Míša byl geniální klavírista, Jaap se stal lékařem. Etty složila v Amsterdamu s vyznamenáním právnickou zkoušku a zároveň se věnovala studiu slovanských jazyků. Když začala studovat psychologii, byla už 2. světová válka v plném proudu a Ettin život začínal postupně dostávat podobu, kterou poznáváme z jejích deníkových zápisů.

15.7.1942 Etty Hillesumová přijala místo v Židovské radě. Pracovala v 'Pomoci příchozím'. Po 40 dní docházela pěšky do Lijnbaansgracht č. 366, kde pracovala jako písařka. Sama to nazývala 'peklem'. Později opustila Židovskou radu a dobrovolně se přihlásila do koncentračního tábora Westerbork, aby mohla sdílet utrpení s ostatními, a nabídla svou pomoc v tamní kanceláři Židovské rady. Když obdržela na počátku srpna povolání, bez zaváhání odjela do Westerborku. Ti, kdo lágr přežili, líčí Etty ve svých vzpomínkách jako 'zářivou osobnost' - až do posledních chvil.
7.9.1943 byla pak s celou svou rodinou zařazena do transportu. Zpráva Červeného kříže konstatuje Ettinu smrt 30.11.1943 v Osvětimi. O život přišli i její rodiče a bratři.

Kontakty: Karmelitánské nakladatelství s.r.o., Kostelní Vydří 58, 380 01 Dačice.
Informace pro tisk: tel: 220 181 331, mailto:palan@kna.cz.
Objednávky: tel: 384 420 295, mailto:zasilky@kna.cz, http://www.kna.cz nebo http://www.ikarmel.cz.