Poselství kardinála Sodana - kardinálu Peterovi Erdömu

Ve dnech 14. a 15.9.2006 hostí Budapěšť setkání volontárů. Při této příležitosti zaslal kardinál Angelo Sodano (jménem papeže Benedikta XVI.) poselství kardinálu Peterovi Erdömu, arcibiskupovi Ostřihomi-Budapešti. V překladu Jiřího Kratochvíla přinášíme v této zprávě. Příloha zprávy informuje o účasti českých zástupců na tomto setkání.V sobotu 16.9. bude setkání otevřeno širší veřejnosti. Program dne nabízí také příloha této zprávy.

Jeho Eminence

kard. Peter Erdö

arcibiskup Ostřihomi-Budapešti

                                                                               Vatikán 9.9.2006

Pane kardinále,

Svatý otec s radostí přijal zprávu, že ve dnech 14.–16.9. se v Budapešti bude slavit 'Volonarifest', setkání organizované Hnutím fokoláre u příležitosti 50. výročí zrodu 'Božích dobrovolníků'. Tato událost velkého duchovního významu se odehraje padesát let po dramatických dnech října 1956, které byly poznamenány proléváním krve v Maďarsku a upoutaly pozornost celého světa. V živé paměti lidí je stále  truchlivá  výzva, s níž tehdy vystoupil Boží služebník papež Pius XII. ve svém rozhlasovém poselství na obranu práva, spravedlnosti a svobody národů. Jako odpověď na slova Petrova nástupce podnítila Chiara Lubichová o několik měsíců později zrod hnutí 'Božích dobrovolníků', jehož cílem je pomáhat křesťanům, aby s odvahou žili svou víru a 'navraceli do srdce lidí lásku k Bohu.'

Pět desetiletí poté se 'Boží dobrovolníci' nyní setkávají v tomto městě na svém samostatném kongresu, aby uvažovali o tématu 'Boží dobrovolníci – padesát let služby lidstvu.' Je to pro ně vzácná příležitost, aby bilancovali ušlou cestu a zaznamenali dopad víry do každodenních situací v rodinném, pracovním i společenském prostředí, a aby zdůraznili trvalou snahu prostřednictvím spirituality jednoty podávat veřejnou formou svědectví o křesťanské víře.

Je to zároveň příležitost pohlédnout do budoucnosti s živou touhou odpovídat stále velkoryseji na poslání, k němuž jsou 'Boží dobrovolníci' povoláni v naší době. Organizátorům, iniciátorům i všem účastníkům setkání, jakož i všem, kdo se na něm účastní duchovně, posílá Jeho Svatost svůj srdečný pozdrav spojený s povzbuzením, aby pokračovali v díle, které dosud přineslo tolik plodů, a aby evangelium lásky vtělovali do každodenního života.

Benedikt XVI. rovněž s láskou zdraví všechny, kdo se k 'Božím dobrovolníkům' připojí, aby se zúčastnili 'otevřeného dne', jehož motto je 'Mnoho výzev, jeden návrh – všeobecné bratrství'. Ve světě, který je dnes poznamenán dramatickým napětím chce Hnutí fokoláre i prostřednictvím této iniciativy navrhnout všeobecné bratrství jako cestu, po níž lze dospět k míru mezi lidmi i ke spojení s přírodou, a tak přispět k vytvoření 'společnosti, která by svědčila o jediném jménu – Bůh.'

Spolu s přáním plného úspěchu kongresovým pracím ujišťuje Svatý otec účastníky o svém speciálním úmyslu v modlitbě. Vyprošuje každému mateřskou ochranu Panny Marie, Matky Lásky, a Vám, pane kardinále, i všem přítomným zasílá jako znak své náklonnosti apoštolské požehnání.

I já rád připojuji svůj srdečný pozdrav a využívám této příležitosti, abych Vám vzdal svou hlubokou úctu.

                                   Vám oddaný

                                                                             Angelo kard. Sodano

                                                                                  státní sekretář