Apoštolský stolec upozornil na omyly v díle P. Sobrina

Kongregace pro nauku víry zveřejnila včera (14.3.2007) dopoledne notifikaci o knihách španělského kněze Jona Sobrina SJ, působícího na jezuitské univerzitě ve Střední Americe. Jeho dílo, vycházející zčásti z teologie osvobození, obsahuje podle kongregace 'mylná nebo nebezpečná tvrzení, která mohou věřícím uškodit.'ENGLISH

Vatikán: Kongregace pro nauku víry ve svém prohlášení, podepsaném jejím prefektem kardinálem Williamem Levadou, oceňuje zájem P. Sobrina o chudé a utlačované, který 'sdílí celá církev.' Odvolává se však na své dřívější instrukce o křesťanské svobodě a osvobození Libertatis conscientia (1986) a o některých aspektech teologie osvobození Libertatis nuncius (1984), podle kterých se tento zájem nesmí stát podnětem ke konfliktům mezi jednotlivými skupinami ve společnosti.

V další části se prohlášení zabývá dvěma knihami P. Sobrina: Jesucristo liberador. Lectura histórico-teológica de Jesús de Nazaret ('Ježíš Kristus osvoboditel. Historicko-teologická četba Ježíše z Nazareta'; též Ježíš osvoboditel) a La fe en Jesucristo. Ensayo desde las víctimas ('Víra v Ježíše Krista z pohledu obětí'; též Kristus osvoboditel), které obě vyšly v r. 1999. Kongregace zmiňuje, že se knihami rozšířenými především v latinskoamerických seminářích zabývala od r. 2001. Seznam nalezených omylů či nebezpečných tvrzení byl v r. 2004 zaslán autorovi přes generálního představeného jezuitů, P. Petera Hanse Kolvenbacha.

P. Sobrino na tento dopis odpověděl v březnu r. 2005 a po přezkoumání došla kongregace v listopadu toho roku k názoru, že 'i když autor v mnoha bodech své myšlenky upravil, jeho odpověď nebyla uspokojující, neboť zmíněné omyly se v jeho textu nadále vyskytují.' Důvodem vydání tohoto vyjádření, které v říjnu r. 2006 schválil papež Benedikt XVI., je tedy snaha kongregace předložit věřícím 'bezpečné měřítko opírající se o nauku církve, kterým je třeba tvrzení ve zmíněných i všech dalších knihách autora posuzovat.'

Připomínky ke knihám P. Sobrina shrnuje kongregace do 6 bodů:

- v metodologických předpokladech autor ztotožňuje církevní pramen christologie s 'církví chudých' namísto apoštolské víry předávané generacemi,

- o božství Ježíše Krista autor tvrdí, že je v Novém zákoně obsaženo jen skrytě, 'v zárodku,' a definováno bylo až později,

- v otázce vtělení Božího Syna autor zdůrazňuje rozdíl mezi božskou a lidskou přirozeností Krista oproti jednotě osoby Božího Syna,

- rozlišování mezi Kristem-prostředníkem a Božím královstvím se děje do té míry, že je tak zatemněna univerzální a absolutní povaha Kristem přinesené spásy,

- Ježíšovo vědomí vlastního božství je potlačováno na úkor přílišného zdůrazňování jeho lidství a popírá se tak Kristův bezprostřední vztah k Otci,

- před spásonosnou hodnotou Kristovy smrti je v autorových knihách zdůrazňována její hodnota jako pouhého příkladu.

Podle vyjádření tiskového mluvčího Apoštolského stolce, P. Federica Lombardiho SJ, vydaná notifikace neuvaluje na P. Sobrina žádné tresty ani zákazy. Nevylučuje se však, že to mohou udělat jednotliví biskupové pro své diecéze. Zkušenost s lidskou bídou a nespravedlností může podle P. Lombardiho vést k vytváření podobné 'teologie zdola', zdůrazňující Kristovo lidství. Tento přístup má právě v Latinské Americe svou tradici, nesmí však vést k podcenění Kristovy božské přirozenosti a zpochybnit tak základní články naší víry, dodal.

Konzultor Kongregace pro nauku víry P. Prosper Grech v rozhovoru pro Radio Vaticana řekl, že autor ani jeho knihy nejsou vydáním vyjádření zakázány, 'jde spíš o upozornění pro věřící: čtěte si Sobrinovy knihy dle libosti, ale pamatujte na to, že body, kterých jsme se dotkli, jsou – řekněme – nebezpečné pro víru,' řekl P. Grech a dodal: 'Nejedná se o výslovnou herezi nebo osobní exkomunikaci, ale o teologické výroky, které ohrožují víru katolické církve.'

Řád Tovaryšstva Ježíšova vzal notifikaci na vědomí, oficiálně se však k případu P. Sobrina nebude vyjadřovat, řekl tiskový mluvčí jezuitů P. José de Vera SJ. 'P. Sobrino je připraven poslechnout své představené, jako to ostatně vždy činil,' řekl také a dodal, že jeho dílo bylo ovlivněno zkušenostmi z chudých latinskoamerických zemí, zvláště Salvadoru, postiženém v 80. a 90. letech vlnami násilí. Pro vedení kampaně zastávající se chudých bylo 6 kolegů P. Sobrina v r. 1989 zabito a on musel na čas uprchnout ze země.

P. Jon Sobrino SJ se narodil r. 1938 v Baskicku. Ve svých 18 letech odešel jako jezuitský novic do středoamerického Salvadoru, kde se také seznámil s 'teologií osvobození'. Po většinu svého života učil teologii na jezuitské univerzitě v hlavním městě San Salvadoru.

Úplný text Vyjádření k dílům P. Jona Sobrina i Vysvětlujících poznámek k Vyjádření v angličtině, italštině, portugalštině a španělštině je možné nalézt na internetových stránkách Apoštolského stolce mezi dokumenty Kongregace pro nauku víry:
www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/doc_doc_index.htm.

Neoficiální překlad Vyjádření do češtiny naleznete v příloze této zprávy.