Svatý otec Benedikt XVI. zahájil dnes dopoledne druhý den své návštěvy v Portugalsku (11. – 14. 5. 2010) setkáním se zástupci portugalské vědy a kultury a premiérem. Promluvu papeže najdete v příloze článku.
Lisabon: Svatý otec Benedikt XVI. dnes ráno sloužil soukromou mši svatou na apoštolské nunciatuře v Lisabonu.
Poté odjel do Belémského kulturního centra, kde se v 10.00 hodin místního času setkal se světem kultury. Přivítal jej Mons. Manuel Clemente, biskup z Porta a předseda komise pro kulturu Portugalské biskupské konference, a režisér Manoel Oliviera. Po krátkém hudebním vystoupení papež promluvil ke shromážděným zástupcům portugalského světa vědy a kultury. Zdůraznil význam tradice a její 'konflikt' s přítomností: 'Církev vždy velmi chránila zdravou a ušlechtilou tradici, jejíž bohatý přínos je součástí služby společnosti. Ta ji sice nadále respektuje a váží si její služby obecnému dobru, ale vzdaluje se od zmíněné 'moudrosti’, jež je součástí jejího dědictví. 'Konflikt‘ mezi tradicí a přítomností se projevuje krizí pravdy. Jedině pravda může usměrnit a naznačit cestu zdařilého života jak pro jedince, tak pro lid. A lid, který už nerozeznává, co je jeho pravdou, se ztratí v labyrintu doby a dějin, připraven o jasně definované hodnoty i velké zřetelně vyjádřené cíle.'
Hovořil také o pojetí pravdy: 'Pokus nacházet pravdu mimo Ježíše Krista vnímá dramaticky společnost, kterou tvoří převážně katolíci a jejíž kultura byla hluboce poznamenána křesťanstvím. Pravda je pro nás křesťany božská; je věčným 'Logem', které dosáhlo lidské podoby v Ježíši Kristu, jenž mohl objektivně tvrdit: 'Já jsem pravda' (Jan 14,6). Soužití církve, s jejím přilnutím k věčnému charakteru pravdy a s úctou k druhým 'pravdám' nebo k pravdě druhých, je učební dobou, kterou sama církev prochází. V této úctě dialogu lze otevírat nové brány sdílení pravdy.'
Připomněl, že 'v dnešním světě je prioritou, které se církev nemíní vzdát, dialog bez dvojznačnosti a v úctě k účastníkům, jež jej vedou', což 'Svatý stolec to dosvědčuje svou účastí v různých mezinárodních organizacích'. Zdůraznil ještě, že 'vzhledem ke kulturní odlišnosti je třeba, aby lidé nejen přijímali existenci kultury druhého, ale byli také ochotní nechat se obohatit kulturou druhých a nabízet jim to dobré, pravdivé a krásné, co sami mají'.
Na závěr se na přítomné obrátil s výzvou: 'Drazí přátelé, církev považuje za své prvotní poslání v současné kultuře udržet v bdělosti hledání pravdy, a v důsledku toho i Boha; vést lidi k tomu, aby pohlíželi za časné záležitosti a začali hledat ty poslední. Vyzývám vás k tomu, abyste prohlubovali poznání Boha tak, jak se k naší plné realizaci zjevil v Ježíši Kristu. Čiňte krásné věci, ale především učiňte ze svých životů prostor krásy. Ať se za vás přimlouvá Nejsvětější Betlémská Panna, kterou od věků ctili námořníci a nyní hledači Dobra, Pravdy a Krásy.'
Po návratu na apoštolskou nunciaturu proběhlo setkání Benedikta XVI. a premiéra José Sócratese Carvalha Pinta de Sousa, kterého doprovázel ministr zahraničí a portugalský velvyslanec při Svatém stolci.
Poté papeže poobědval se členy svého doprovodu.