První svazek Opera omnia Josepha Ratzingera v italštině byl včera (22. 8. 2010) představen v Rimini (Itálie). Italskou verzi souhrnného šestnáctisvazkového díla nynějšího papeže vydává vatikánské nakladatelství Libreria editrice vaticana (LEV).
Vatikán: Kniha byla představena během prvního dne 31. setkání Přátelství mezi národy, které se koná v Rimini (Itálie) ve dnech 22. – 28. srpna. První z šestnácti svazků Opera omnia, což je významný vydavatelský projekt, obsahuje soubor prací budoucího papeže o ústředním postavení liturgie v křesťanském životě. Benedikt XVI. zdůrazňuje, že liturgie je 'nejvyšším vyjádřením krásy Boží slávy a představuje v určitém smyslu sestoupení nebe na zemi'. Takový je význam liturgie církve pro Josepha Ratzingera, který v předmluvě k Opera omnia píše: 'Již od dětství to pro mne byla hlavní činnost mého života.' Když papež hovoří o svatém Jeronýmovi, autorovi Vulgaty, zdůrazňuje, že liturgie je stále živá, že to není záležitost minulosti.
O tom, co znamená liturgie v životě a učení Benedikta XVI., hovoří biskup Regensburgu Mons. Gerhard Müller, zodpovědný za vydání Opera omnia v němčině: 'Křesťanská víra není teorie, filozofie nebo ideologie, ale je osobním setkáním s Kristem, s Bohem, který se stal Člověkem, Ježíš, který je přítomný v Duchu Svatém. Liturgie je svátostnou účastí na životě Boha. Právě proto liturgie není jen jakýmsi 'divadlem', sebevyjádřením srdce nebo subjektivní myšlenky, ale katolická liturgie je objektivním, skutečným a konkrétním vyjádřením kontaktu se samotným Bohem, který chce žít spolu s námi, svými tvory.“