Vyšel druhý díl knihy Benedikta XVI. Ježíš Nazaretský

Druhý díl knihy Josefa Ratzingera s názvem Ježíš Nazaretský – od vstupu do Jeruzaléma po vzkříšení představil včera (10. 3. 2011) při tiskové konferenci veřejnosti kardinál Marc Oullet, prefekt Kongregace pro biskupy, a prof. Claudio Magris, spisovatel a germanista.

Vatikán: Benedikt XVI. ve své knize pojednává o vyvrcholení Ježíšova pozemského působení, totiž o událostech od vjezdu do Jeruzaléma přes utrpení, smrt a zmrtvýchvstání až po nanebevstoupení. Jeho metodou, jak sám píše, je 'hermeneutika víry' zároveň 'zodpovědně zacházející s historickým poznáním, tak aby text mohl být k užitku všem čtenářům, kteří chtějí potkat Ježíše a uvěřit mu'.  Papež v prvním díle, který pojednával o učení Ježíše Krista, řekl, že 'věří evangeliím', a tak i v druhém díle přibližuje kapitolu po kapitole postavu Ježíše Nazaretského tak, že srovnává evangelia, vysvětluje a argumentuje tam, kde jsou argumenty zapotřebí. Krok za krokem dokresluje život a působení Ježíše Krista a zdůrazňuje, že 'se nejedná jen o biografii antické postavy, ale o svědectví o Ježíši Kristu, které si společenství věřících po staletí předává'. 

Knihu vydává nakladatelství Libreria Editrice Vaticana a včera se v celkovém počtu milionu dvě stě tisíc výtisků objevila na pultech knihkupectví v sedmi jazykových verzích – německy, italsky, anglicky, francouzsky, španělsky, portugalsky a polsky. Smlouvy o překladu a vydání jsou uzavřeny s 22 různými nakladatelstvím z celého světa a s dalšími se jedná. Český překlad, který stejně jako v případě prvního dílu vydá brněnské nakladatelství Barrister&Principal, vyjde podle sdělení jeho ředitele na podzim letošního roku. Jak prozradil ředitel vatikánského nakladatelství don Giuseppe Costa, papežův rukopis byl odevzdán už před rokem a půl: a to nejen v elektronické verzi, ale také na papíře, protože jak je známo, Benedikt XVI. neupustil od zvyku psát inkoustem.