Biskupovi Hrdličkovi vychází překlad anglických metafyziků

Básně anglických metafyzických básníků přeložil a pro potřeby knižního vydání vybral pomocný biskup olomoucké arcidiecéze Josef Hrdlička.
Publikováno: 11. 5. 2011 17:15

Olomouc: Antologie obsahuje básně jedenácti anglických autorů tvořících od 15. do. 17. století. Nejdeme zde básně Chaucera, Shakespeara, Miltona či Vaughana, tedy autorů, kteří sice netvořili nějaké organizované hnutí, spojuje je však duchovní ryzost jejich tvorby. "A neměli bychom nechat bez povšimnutí ani sympatický akcent ekumenický. Výbor zahrnuje duchovní poezii autorů katolických i anglikánských, mučedníka sv. Roberta Southwella vedle kazatele anglikánského královského dvora Johna Donna (dva jeho bratři byli jezuité!) – rozhodující zůstává básnická kvalita a duchovní ryzost vybraných básní," napsal v doslovu ke knize Mojmír Trávníček.

Související články