Výstava „Bible kralická 1613–2013“

Pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka OP se 11. září 2013 ve Výstavním sále pražského Klementina zúčastní slavnostního otevření výstavy věnované Bibli kralické. Výstava, kterou připravila Národní knihovna, bude pro veřejnost otevřena od 12. září do 3. listopadu 2013.
Publikováno: 5. 9. 2013 12:39

Výstava, kterou Národní knihovna v roce čtyřstého výročí posledního předbělohorského vydání Bible kralické připravila, je dosud nejucelenější výstavou k tomuto tématu. Provádí návštěvníky přehledně dějinami kralického překladu od jeho vzniku až do současnosti a přibližuje, proč se Bible kralická stala jedním z klenotů národní kultury. Výběr vystavených exponátu zahrnuje v doposud nerealizovaném rozsahu a kvalitě starší české biblické překlady, původní tisky Bible kralické a její cizojazyčné předlohy i některé dobové písemné dokumenty. Návštěvník muže zhlédnout také původní tiskařské literky, nalezené na tvrzi v Kralicích.

Výstava bude otevřena úterý – neděle od 10.30 – do 18.00 hodin. Jejími autory jsou Robert Dittmann, Ph.D. a Jiří Just, Th.D. Vědecká konference věnovaná Bibli kralické se koná 18. října 2013 na Evangelické teologické fakultě UK. Bible kralická je nejvýznamnějším a ­nejrozsáhlejším českým humanistickým překladem a prvním úplným biblickým textem přeloženým do češtiny se soustavným ohledem na původní jazyky. Vznikla ve druhé polovině 16. století v ­intelektuálním prostředí jednoty bratrské. Na dlouhá staletí se stala vzorem klasické češtiny a­ pak „národní biblí“, i­ když do poloviny 19. století byla tištěna převážně mimo české země. Na jejím počátku stál elitní vzdělanec Jan Blahoslav. Překlad byl poprvé vytištěn v­ šesti svazcích mezi lety 1579–1594 v ­bratrské tiskárně v Kralicích nad Oslavou a­ čítal přes čtyři a půl tisíce stran. Poslední kralické, opět revidované znění vyšlo v­jednom svazku v ­roce 1613. V­ době rekatolizace spojovala Bible kralická rozptýlené skupiny českých a ­moravských exulantů i ­domácí tajné nekatolíky a v­ době národního obrození měla zásadní vliv na konstituování spisovné češtiny.

Více na www.nkp.cz.

Související články

Další aktuality

Papež František: Pouze Láska přitahuje a mění lidské srdce

Při pravidelné středeční audienci pokračoval papež František v katechezi zaměřené na výklad listu sv. apoštola Pavla Galaťanům. Tentokrát se zamýšlel nad ovocem Ducha Svatého, když připomněl, že středem spásy a víry je smrt a vzkříšení Páně, a varoval, že dnes existuje mnoho lidí, „kteří stále hledají náboženské bezpečí, spíše než živého a pravého Boha a zaměřují se na rituály a předpisy místo toho, aby celou svou bytostí přijali Boží lásku“.
27.10.2021

Caritas Internationalis: 70 let na straně chudých a zranitelných

Caritas Internationalis oslaví 12. prosince 70. výročí svého vzniku. Založení mezinárodní charity bylo reakcí na humanitární situaci na konci II. světové války v úsilí dosáhnout k co největšímu množství obětí konfliktu. Dnes tato vatikánská nadace zastřešuje více než než 160 lokálních charitativních organizací. Její generální sekretář Aloysius John v rozhovoru pro Vatikánský rozhlas promluvil o významu tohoto výročí a o nejnaléhavějších výzvách, kterým Caritas čelí v pandemické době.
27.10.2021

Listopadové číslo časopisu IN! - dívčí svět

Stromy se zahalily do krásných barev. Cesty jsou poseté spadlým listím a dělají koberec, který nás vybízí vydat se na cestu. Na cestu za něčím novým a krásným a možná objevíme i věci zapadlé a dobře ukryté, nejen pod nánosy listí, ale i v našem srdci, ukryté pod vrstvou starostí.
27.10.2021

Výzva ke zvonění zvonů 17. listopadu 2021

Česká biskupská konference vyzývá všechny farnosti k rozeznění zvonů na několik minut 17. listopadu v 17.00 u příležitosti pádu komunistického režimu.
27.10.2021

Byla jsem připravena obětovat život – říká sestra Gloria Narváez

“V každém okamžiku mne podpírala moje víra. Neměla jsem strach z toho, co by se mi mohlo stát, věděla jsem, že Bůh mne podpírá, že za mnou stojí celá církev, mé spolusestry, že se za mě modlí celý svět,” říká sestra Gloria Cecilia Narváez, kolumbijská františkánka od P. Marie Neposkvrněné, unesená dsžihádisty v Mali 7. února 2017 a osvobozená před necelými třemi týdny (9. října).
27.10.2021