Výstava „Bible kralická 1613–2013“

Pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka OP se 11. září 2013 ve Výstavním sále pražského Klementina zúčastní slavnostního otevření výstavy věnované Bibli kralické. Výstava, kterou připravila Národní knihovna, bude pro veřejnost otevřena od 12. září do 3. listopadu 2013.
Publikováno: 5. 9. 2013 12:39

Výstava, kterou Národní knihovna v roce čtyřstého výročí posledního předbělohorského vydání Bible kralické připravila, je dosud nejucelenější výstavou k tomuto tématu. Provádí návštěvníky přehledně dějinami kralického překladu od jeho vzniku až do současnosti a přibližuje, proč se Bible kralická stala jedním z klenotů národní kultury. Výběr vystavených exponátu zahrnuje v doposud nerealizovaném rozsahu a kvalitě starší české biblické překlady, původní tisky Bible kralické a její cizojazyčné předlohy i některé dobové písemné dokumenty. Návštěvník muže zhlédnout také původní tiskařské literky, nalezené na tvrzi v Kralicích.

Výstava bude otevřena úterý – neděle od 10.30 – do 18.00 hodin. Jejími autory jsou Robert Dittmann, Ph.D. a Jiří Just, Th.D. Vědecká konference věnovaná Bibli kralické se koná 18. října 2013 na Evangelické teologické fakultě UK. Bible kralická je nejvýznamnějším a ­nejrozsáhlejším českým humanistickým překladem a prvním úplným biblickým textem přeloženým do češtiny se soustavným ohledem na původní jazyky. Vznikla ve druhé polovině 16. století v ­intelektuálním prostředí jednoty bratrské. Na dlouhá staletí se stala vzorem klasické češtiny a­ pak „národní biblí“, i­ když do poloviny 19. století byla tištěna převážně mimo české země. Na jejím počátku stál elitní vzdělanec Jan Blahoslav. Překlad byl poprvé vytištěn v­ šesti svazcích mezi lety 1579–1594 v ­bratrské tiskárně v Kralicích nad Oslavou a­ čítal přes čtyři a půl tisíce stran. Poslední kralické, opět revidované znění vyšlo v­jednom svazku v ­roce 1613. V­ době rekatolizace spojovala Bible kralická rozptýlené skupiny českých a ­moravských exulantů i ­domácí tajné nekatolíky a v­ době národního obrození měla zásadní vliv na konstituování spisovné češtiny.

Více na www.nkp.cz.

Související články

Další aktuality

Stáří není stigma - lektor MUDr. Zdeněk Kalvach

Seminář o tom, jak přistupovat pozitivně ke svému stáří i ke starším lidem ve svém okolí (farnosti, společenství, rodině), a to i v dnešní době, kdy je věk často důvodem pro stigma byť dobře míněné. Netradiční pohled na možnosti komunikace a práce s lidmi v okolí i se sebou samými. Lektor představí Koncept úspěšného stárnutí a upozorní, jak se vyvarovat ageismu vůči lidem v našem okolí.
25.01.2021

Česko-německý benefiční běh: Ackermann-Gemeinde podpořilo Teplice

Dobročinný silvestrovský běh vynesl teplickým salesiánům téměř 5000 EUR. Většina příspěvků pocházela od německých běžců z organizace Ackermann-Gemeinde. Výtěžek podpoří Živý dům v Teplicích – nové centrum pro volnočasové aktivity a sociální služby pro děti i jejich rodiny.
25.01.2021

Křesťanský ekumenický web signály.cz připravil vzdělávací semináře pro mládež

Křesťanský ekumenický web signály.cz připravil v rámci celoročního projektu digitální evangelizace vzdělávací semináře pro mládež. Nejen pro studenty středních a vysokých škol se bude každý měsíc konat seminář zaměřený na otázky dnešní mládeže nejen ve víře, ale i v běžném životě.
25.01.2021

Videokázání (nejen) pro děti P. Romana Vlka - 3. neděle v mezidobí

Přinášíme vám pravidelné videokázání P. Romana Vlka ke 3. neděli v mezidobí.
25.01.2021

Přímé přenosy bohoslužeb od 25. do 31. ledna 2021

Všem, kdo se nemohou zúčastnit mše svaté v kostele, nabízíme přehled bohoslužeb vysílaných během následujících dní přímým přenosem v Televizi Noe, Radiu Proglas a České televizi.
25.01.2021