Výstava „Bible kralická 1613–2013“

Pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka OP se 11. září 2013 ve Výstavním sále pražského Klementina zúčastní slavnostního otevření výstavy věnované Bibli kralické. Výstava, kterou připravila Národní knihovna, bude pro veřejnost otevřena od 12. září do 3. listopadu 2013.
Publikováno: 5. 9. 2013 12:39

Výstava, kterou Národní knihovna v roce čtyřstého výročí posledního předbělohorského vydání Bible kralické připravila, je dosud nejucelenější výstavou k tomuto tématu. Provádí návštěvníky přehledně dějinami kralického překladu od jeho vzniku až do současnosti a přibližuje, proč se Bible kralická stala jedním z klenotů národní kultury. Výběr vystavených exponátu zahrnuje v doposud nerealizovaném rozsahu a kvalitě starší české biblické překlady, původní tisky Bible kralické a její cizojazyčné předlohy i některé dobové písemné dokumenty. Návštěvník muže zhlédnout také původní tiskařské literky, nalezené na tvrzi v Kralicích.

Výstava bude otevřena úterý – neděle od 10.30 – do 18.00 hodin. Jejími autory jsou Robert Dittmann, Ph.D. a Jiří Just, Th.D. Vědecká konference věnovaná Bibli kralické se koná 18. října 2013 na Evangelické teologické fakultě UK. Bible kralická je nejvýznamnějším a ­nejrozsáhlejším českým humanistickým překladem a prvním úplným biblickým textem přeloženým do češtiny se soustavným ohledem na původní jazyky. Vznikla ve druhé polovině 16. století v ­intelektuálním prostředí jednoty bratrské. Na dlouhá staletí se stala vzorem klasické češtiny a­ pak „národní biblí“, i­ když do poloviny 19. století byla tištěna převážně mimo české země. Na jejím počátku stál elitní vzdělanec Jan Blahoslav. Překlad byl poprvé vytištěn v­ šesti svazcích mezi lety 1579–1594 v ­bratrské tiskárně v Kralicích nad Oslavou a­ čítal přes čtyři a půl tisíce stran. Poslední kralické, opět revidované znění vyšlo v­jednom svazku v ­roce 1613. V­ době rekatolizace spojovala Bible kralická rozptýlené skupiny českých a ­moravských exulantů i ­domácí tajné nekatolíky a v­ době národního obrození měla zásadní vliv na konstituování spisovné češtiny.

Více na www.nkp.cz.

Související články

Další aktuality

Fotogalerie: Apoštolský nuncius dorazil na pražské arcibiskupství

Nový papežský nuncius Jude Thaddeus Okolo přiletěl v pátek 1. července 2022 do Prahy. Svou misi vatikánského vyslance v ČR zahájil po předání kopie pověřovacích listin na Arcibiskupství pražském, kde ho slavnostně přivítali čeští a moravští biskupové.
01.07.2022

Apoštolský nuncius Jude Thaddeus Okolo je již v České republice

Apoštolský nuncius arcibiskup Jude Thaddeus Okolo dnes 1. července 2022 krátce před polednem přistál v České republice. Již na letišti ho přivítali zástupci ČBK a apoštolské nunciatury. Jeho první kroky směřovaly na ministerstvo zahraničních věcí, kde předal ředitelce diplomatického protokolu kopie pověřovacích listin. Poté se vydal na Arcibiskupství pražské, kde ho čekalo oficiální přivítání za účasti českých a moravských biskupů.
01.07.2022

Fotogalerie: Rozloučení s arcibiskupem Janem Graubnerem

Věřící olomoucké arcidiecéze se svým pastýřem, arcibiskupem Janem Graubnerem, který stál v čele diecéze 30 let, rozloučili včera 30. července 2022 při mši svaté v katedrále sv. Václava v Olomouci.
01.07.2022

Dotace na budování ubytovacích kapacit pro uprchlíky i pro církve

Ministerstvo pro místní rozvoj rozšířilo stávající program na pomoc s rekonstrukcemi bytů pro nouzové ubytování uprchlíků z Ukrajiny. Mezi oprávněné žadatele o dotaci jsou nově zahrnuty i církevní organizace.
30.06.2022

Fotogalerie: Slavnostní uvedení biskupa Pavla Konzbula do úřadu

Přinášíme fotogalerii ze slavnostního uvedení biskupa Pavla Konzbula do úřadu brněnské diecéze.
30.06.2022