Paulínky vydávají nový titul: S Bohem v Rusku

V nakladatelství Paulínky nedávno vyšla kniha americko-polského jezuity Waltera J. Ciszka S Bohem v Rusku. Toto výborné svědectví o životě v sovětských gulazích se v českém jazyce objevilo již v době totality v samizdatu a na začátku devadesátých let vycházel na pokračování v Katolickém týdeníku. Paulínky provedly novou redakci, a dílo vydávají znovu.  
Publikováno: 26. 5. 2014 18:28

Praha: Paulínky tuto nyní vydávanou knihu přeložily znovu a s odborníky na ruské reálie pečlivě prošly všechny vězeňské termíny a místní názvy. Pomáhal jim přitom zvláště rusista, cestovatel a publicista Štěpán Černoušek, předseda občanského sdružení Gulag.cz. Ten nejen ke spolupráci říká : „Nikdo přesně neví, kolik vězňů prošlo sovětskými gulagy. Odhady hovoří o patnácti až osmnácti milionech lidí, nejméně 1,6 milionu z nich nepřežilo. Činnost českého sdružení a jeho výpravy do lágrů v sibiřské tajze jsou ojedinělé. Bádání na téma gulagu nemá teď v Rusku velkou podporu. Není to sice zakázané, ale zároveň tomu není současný režim nakloněn. Prezident Putin říká, že rozpad SSSR byl největší geopolitickou katastrofou 20. století a že Stalin byl dobrý manažer“.

Kniha S Bohem v Rusku tak dává nahlédnout do mašinerie sovětských tajných služeb a vůbec myšlení těch, kteří se u moci snaží udržet za každou cenu, i lidských životů. Přesto však nejde o příběh bez naděje. Je to svědectví člověka, který již od studentských let toužil zasvětit svůj život kněžskému působení v Rusku a jehož touha se naplnila zcela jinak, než by to očekával mladý řeholník plný nadšení. Otec Walter sice prožil většinu svého kněžského života v Rusku, avšak v sovětských vězeních a pracovních táborech na Sibiři, aniž by byly o něm podány jakékoli zprávy příbuzným a spolubratrům. Ti ho považovali za dávno zemřelého. Svoboda mu nebyla dopřána ani po odpykání celého trestu. Řadu dalších let pobýval v sibiřských městech určených sovětskými úřady a pod stálým dohledem bezpečnostních služeb. Návrat do Spojených států mu byl umožněn až v roce 1963, kdy ho Sovětský svaz nabídl výměnou za ruského agenta zadrženého v USA.

Kniha vzpomínek otce Waltera je nejen poutavým příběhem, který se čte téměř jedním dechem, ale také obdivuhodným svědectvím o neochvějné důvěře Bohu i v nelidských podmínkách země ovládané totalitním režimem. Její autor je kandidátem na blahořečení.

Upozorňujeme na stále aktualizovanou webovou prezentaci ze života gulagů: www.gulag.cz.

Kniha: http://www.paulinky.cz/obchod/detail/S-Bohem-v-Rusku.

(Zdroj: S. Andrea Hýblová)

Autor článku:
František Jemelka

Související články

Další aktuality

Programové tipy Radia Proglas na 43. týden 2019

V týdnu od 21. října se můžete těšit na pořad věnovaný poutnímu místu Zlatice v Podkrkonoší nebo rozhovor s novinářem Josefem Pazderkou.
18.10.2019

Apoštolský vikář Aleppa: Turci napadli region s mučednickou minulostí

Mučednickou minulost regionu na turecko-syrské hranici připomíná také apoštolský vikář Aleppa Georges Abou Kazen. Jak říká v rozhovoru pro Vatican News, Kurdové nejsou jedinou obětí tureckého útoku.
18.10.2019

John Henry Newman: Světec pro dnešní dobu

Papež František v neděli 13. října v Římě svatořečil Johna Henryho Newmana (1801–1890). Nový světec prožil téměř celé 19. století, první polovinu svého života jako anglikán a druhou polovinu jako katolík. Byl knězem, oblíbeným kazatelem, spisovatelem a význačným teologem obou církví. Ačkoli žil už před delší dobou, stále má dnešním lidem co říct, jak to dosvědčuje také následujících devět oblastí, které nastínil Jack Valero, koordinátor Výboru pro Newmanovu kanonizaci zodpovědný za tisk a média.
18.10.2019

Beatifikační proces Chiary Lubichové postupuje do Vatikánu

Beatifikační proces zakladatelky hnutí fokokoláre Chiary Lubichové vstupuje do druhého stupně. V neděli 10. listopadu bude v katedrále sv. Petra ve Frascati u Říma zakončena diecézní fáze procesu. Pokračovat bude ve Vatikánu, na Kongregaci pro svatořečení.
17.10.2019

Justitia et Pax: Žít společně v Evropě - poučení ze Slovenska

Zveřejňujeme text závěrečného prohlášení mezinárodní Konference evropských komisí pro spravedlnost a mír, které se konalo 11. – 14. října 2019 v Bratislavě.
17.10.2019