Paulínky vydávají nový titul: S Bohem v Rusku

V nakladatelství Paulínky nedávno vyšla kniha americko-polského jezuity Waltera J. Ciszka S Bohem v Rusku. Toto výborné svědectví o životě v sovětských gulazích se v českém jazyce objevilo již v době totality v samizdatu a na začátku devadesátých let vycházel na pokračování v Katolickém týdeníku. Paulínky provedly novou redakci, a dílo vydávají znovu.  
Publikováno: 26. 5. 2014 18:28

Praha: Paulínky tuto nyní vydávanou knihu přeložily znovu a s odborníky na ruské reálie pečlivě prošly všechny vězeňské termíny a místní názvy. Pomáhal jim přitom zvláště rusista, cestovatel a publicista Štěpán Černoušek, předseda občanského sdružení Gulag.cz. Ten nejen ke spolupráci říká : „Nikdo přesně neví, kolik vězňů prošlo sovětskými gulagy. Odhady hovoří o patnácti až osmnácti milionech lidí, nejméně 1,6 milionu z nich nepřežilo. Činnost českého sdružení a jeho výpravy do lágrů v sibiřské tajze jsou ojedinělé. Bádání na téma gulagu nemá teď v Rusku velkou podporu. Není to sice zakázané, ale zároveň tomu není současný režim nakloněn. Prezident Putin říká, že rozpad SSSR byl největší geopolitickou katastrofou 20. století a že Stalin byl dobrý manažer“.

Kniha S Bohem v Rusku tak dává nahlédnout do mašinerie sovětských tajných služeb a vůbec myšlení těch, kteří se u moci snaží udržet za každou cenu, i lidských životů. Přesto však nejde o příběh bez naděje. Je to svědectví člověka, který již od studentských let toužil zasvětit svůj život kněžskému působení v Rusku a jehož touha se naplnila zcela jinak, než by to očekával mladý řeholník plný nadšení. Otec Walter sice prožil většinu svého kněžského života v Rusku, avšak v sovětských vězeních a pracovních táborech na Sibiři, aniž by byly o něm podány jakékoli zprávy příbuzným a spolubratrům. Ti ho považovali za dávno zemřelého. Svoboda mu nebyla dopřána ani po odpykání celého trestu. Řadu dalších let pobýval v sibiřských městech určených sovětskými úřady a pod stálým dohledem bezpečnostních služeb. Návrat do Spojených států mu byl umožněn až v roce 1963, kdy ho Sovětský svaz nabídl výměnou za ruského agenta zadrženého v USA.

Kniha vzpomínek otce Waltera je nejen poutavým příběhem, který se čte téměř jedním dechem, ale také obdivuhodným svědectvím o neochvějné důvěře Bohu i v nelidských podmínkách země ovládané totalitním režimem. Její autor je kandidátem na blahořečení.

Upozorňujeme na stále aktualizovanou webovou prezentaci ze života gulagů: www.gulag.cz.

Kniha: http://www.paulinky.cz/obchod/detail/S-Bohem-v-Rusku.

(Zdroj: S. Andrea Hýblová)

Autor článku:
František Jemelka

Související články

Další aktuality

Vznikl nový internetový portál Velikonoce.cz

Farnosti a sbory mohou nově prezentovat své velikonoční programy na stránkách www.velikonoce.cz. Návštěvníci webu mohou vyhledávat v nabídce programů podle jednotlivých dnů, podle věkového zaměření (pro děti, mládež, rodiny, seniory). Je uveden přehled nejen online přenosů, ale také kostelů otevřených k soukromé modlitbě, inspirace k prožití velikonočního smíření s Bohem, k vedení domácí bohoslužby či tvoření nebo netradiční aktivity o Velikonocích...
09.04.2020

Prohlášení arcibiskupa Fishera k případu kardinála Pella

Přinášíme vám překlad textu prohlášení arcibiskupa ze Sydney, Anthonyho Fishera OP, ohledně osvobozujícího rozsudku Australského nejvyššího soudu v případu kardinála George Pella.
09.04.2020

Křížová cesta 2020 vedená Svatým otcem Františkem 10. dubna

Přinášíme vám překlad celého textu křížové cesty, kterou bude Svatý otec František vést na Svatopetrském náměstí na Velký pátek 10. dubna 2020.
09.04.2020

Modlitba v rodině – Velikonoční triduum

Letos se křesťané nemohou sejít, aby slavili nejdůležitější slavnost a tajemství liturgického roku. Přesto se každá rodina může v modlitbě spojit s celou církví. Nabízíme tedy návrh domácího slavení Velikonočního tridua. Jednotlivé části modlitby nejsou nic jiného, než slova Písma, modlitby a gesta, která prožíváme během liturgie. Texty jsou doplněny také o modlitby před jídlem a požehnání velikonočních pokrmů o Neděli Zmrtvýchvstání Páně.
09.04.2020

Požehnané Velikonoce 2020!

Jménem celé České biskupské konference přejeme vám i vašim blízkým požehnané velikonoční svátky!
08.04.2020