Dopis arcibiskupa Ševčuka k dění na Ukrajině

Události na Ukrajině komentuje a o modlitbu prosí tamější vyšší arcibiskup Svjatoslav Ševčuk v dopise adresovanému všem křesťanům i lidem dobré vůle. List psaný jménem členů stálého synodu biskupů Ukrajinské řeckokatolické církve přinášíme v plném znění.

Ukrajinská řeckokatolická církev

Svjatoslav Ševčuk, vyšší arcibiskup kyjevsko-haličský

Ukrajina na cestě – děkujeme, že jdete s námi

Katolickým biskupským konferencím, kněžím,
řeholníkům a řeholnicím i všem věřícím laikům,
všem křesťanům i lidem dobré vůle,
kteří jsou solidární s Ukrajinou

Drazí bratři a sestry!

Během uplynulých šesti měsíců mnozí z vás pozorně sledovali události na Ukrajině – události dramatické, někdy i tragické, ale v každém případě životodárné. Ukrajinský národ se po století, v němž byl vystaven genocidě, a po desetiletích nespoutané korupce a zdrcující sociální nespravedlnosti vydal na dlouhou, avšak nadějnou cestu od strachu a lži k důstojnosti a integritě.

V průběhu mrazivých zimních měsíců zaplnily miliony lidí náměstí nejen v našich, ale také ve vašich městech, aby zde daly najevo svou touhu po lepším životě. Všechny ukrajinské církve i náboženské organizace se spojily a po dlouhé měsíce jednohlasně trvaly na tom, že prezident a vláda musí respektovat své občany, že násilí je nepřijatelné, že rozdělovat společnost i zemi je nemorální a že jediným legitimním způsobem, jak vyřešit politickou i společenskou krizi, zůstává dialog. Za toto prorocké sjednocení vděčíme všem svým bratřím a sestrám ve víře: římským katolíkům, protestantům, židům, muslimům a zejména představitelům pravoslavných církví na Ukrajině.

Podobně jako věřící se spojili i lidé nejrůznějšího etnického původu, jazyka a společenské třídy. Dokladem nevídaného sjednocení a konsensu přítomného v celé zemi se staly nedávné prezidentské volby. Petro Porošenko v nich obdržel 55 procent hlasů a byl tak zvolen již v prvním kole, kterého se zúčastnilo 21 kandidátů. 85 procent voličů dalo své hlasy kandidátům, kteří jsou pro demokratické a proevropské směřování naší země. Převážná většina obyvatel – Ukrajinců, Rusů, Bělorusů, Poláků, Židů, Tatarů, Arménů, Gruzínců i příslušníků dalších etnických či náboženských uskupení – dnes jednotně vystupuje proti teroristickému násilí a otevřené vojenské agresi ze zahraničí. Jsou vyděšeni záborem Krymu i konfliktem ve východních oblastech země, který zde rozdmýchávají a podporují zvláštní jednotky ze zahraničí. Jedná se o nejzávažnější problém, kterému je dnes Ukrajina i celá Evropa vystavena.

Během uplynulých měsíců naší cesty od strachu k důstojnosti měla pro obyvatele Ukrajiny i věřící všech našich církví nesmírný význam vaše morální a duchovní solidarita. Jménem zdejších kněží, řeholníků a řeholnic i věřících laiků vám děkujeme za vytrvalé modlitby i nejrůznější dobročinné skutky, které jste nám prokázali. Zvláštní slova díků jsme adresovali Svatému otci Františkovi, který nás podpořil modlitbou a vyzval k míru a spravedlnosti na Ukrajině.

Zde na Ukrajině se stal skutečný zázrak, na lid naší země se vylila proměňující milost. Ryzí oběť nových ukrajinských mučedníků, vroucí modlitby milionů lidí shromážděných na náměstích i modlitby mezinárodního společenství katolíků, křesťanů nejrůznějších vyznání i lidí dobré vůle hlásících se k různým náboženstvím přinesly hojnost proměňujícího požehnání. Ukrajina je dnes jinou zemí s obnovenou společností a vaše zásluha na tomto přerodu je zcela zásadní.

Jsme vám hluboce vděčni za to, že se neúnavně snažíte informovat svá společenství o skutečné povaze vývoje v naší zemi a bojujete tak s nepravdivými informacemi šířenými o Ukrajině a jejích církvích, zejména Ukrajinské řeckokatolické církvi. V posledních dnech jsme svědky toho, že jisté nejvýše postavené politické a duchovní autority tuto kampaň dále stupňují a uchylují se přitom k agresivnímu vystupování a překrucování.

Důstojnost, po níž Ukrajinci touží, je především nehmotné povahy. Usilují o důstojnost pocházející od Boha, která předpokládá i respekt k jejich vlastnímu bytí. Usilují o právo na sebeurčení, na územní celistvost a na svébytnost kulturních i náboženských tradic – na vše, co zde bylo v minulosti násilně potlačováno a také dnes bývá znevažováno.

V reakci na systematickou korupci, útlak ze strany vlády a nepřijatelné sociální podmínky se miliony Ukrajinců uchýlily k pokojným demonstracím a navzdory etnickým, konfesním i kulturním odlišnostem tak projevily nesmírně silnou solidaritu. Celý svět se přesvědčil o tom, že Ukrajina je domovem mnoha národností a náboženství, které umí držet pospolu, že zdejší obnovená občanská společnost umí bránit svou zemi i společné dobro. Obyvatelé Ukrajiny společně říkají „ne“ tyranii, bezpráví, násilí a nezodpovědnosti, a to jak osobní, tak společenské, vnitřní i vnější, na úrovni vnitrostátní i mezinárodní.

Prosíme vás, abyste i nadále vytrvali v modlitbách za mír na Ukrajině a za smíření založené na spravedlnosti. Vaše modlitby za Ukrajinu mají moc proměňovat a pro náš národ jsou nesmírnou oporou na jeho cestě. Jako křesťané věříme, že každý člověk, který projeví solidaritu s trpícím, obdrží od Boha požehnání a hojnost milostí.

Jménem členů stálého synodu biskupů
Ukrajinské řeckokatolické církve
při setkání v Kyjevě ve dnech 4.–6. června

Svjatoslav,
vyšší arcibiskup kyjevsko-haličský