Vyjádření vatikánského mluvčího k rozhovoru s papežem Františkem

(aktualizováno) Rozhovor s papežem Františkem publikovaný v deníku La Repubblica byl přepisován na základě vzpomínek novináře, nikoliv s pomocí nahrávky, uvedl Federico Lombardi. Jednotlivé výroky tedy nelze připisovat papeži.
Publikováno: 14. 7. 2014 13:52

Vatikánský tiskový mluvčí P. Federico Lombardi vydal prohlášení k tzv. rozhovoru s papežem Františkem, který publikoval italský deník La Repubblica a který se týkal zejména témat pedofilie a boje církve s mafií.

Lombardi především poukázal na skutečnost, že šéfredaktor deníku Eugenio Scalfari k rozhovoru nepořídil záznam a jeho obsah publikoval na základě svých vzpomínek. Jednotlivé výroky tedy nemusel papež František skutečně vyslovit.

„To, co Scalfari vkládá papeži do úst a v textu vkládá do uvozovek, je psáno na základě jeho zkušené novinářské paměti, nikoliv však věrného přepisu záznamu, tím méně kontroly ze strany toho, komu se výroky připisují. Není tedy možné a nemělo by se mluvit o rozhovoru v běžném slova smyslu,“ uvedl Lombardi.

Přestože článek ve svém celku přináší smysl a ducha rozhovoru mezi papežem Františkem a Scalfarim, je podle Lombardiho „potřeba důrazně říci to, co bylo již uvedeno u příležitosti předchozího ´rozhovoru´ pro deník La Repubblica: Jednotlivé uvedené výroky tak, jak jsou napsány, nemohou být s jistotou připsány papeži Františkovi“.

Vatikánský tiskový mluvčí uvedl dva příklady, které papež nevyslovil: zmínku o pedofilech mezi kardinály a výrok, podle něhož papež „najde řešení“ pro otázku celibátu. „V článku publikovaném v La Repubblica jsou tyto dvě tvrzení jasně připsány papeži, avšak kupodivu jsou před nimi otevřené uvozovky, které pak nejsou uzavřeny. Jednoduše zde chybí závěrečné uvozovky. Jedná se o opomenutí nebo výslovné přiznání, že se manipuluje s naivními čtenáři?“ uzavřel své prohlášení Lombardi.


Některá média také chybně uvedla informaci, podle které jsou mezi kněžími 2 procenta pedofilů. Správně však papež v rozhovoru podle Eugena Scalfariho řekl, že dvě procenta těch, kdo páchají pedofilní činy, jsou kněží. O tématu hovořil papež v kontextu zneužívání dětí, k nimž dochází často v rodinách: „Tato situace je častá v rodinách, dělají ji rodiče, prarodiče, strýci, přátelé, rodina. Často si toho jsou ostatní členové rodiny vědomi, ale nezasáhnou, zapleteni do vlastních zájmů nebo do sítě zkaženosti. (…) Církev bojuje, aby byla tato neřest vymýcena. Avšak i my máme toto malomocenství v domě. (…) Moji spolupracovníci, kteří se mnou bojují, mě ujišťují věrohodnými údaji, které odhadují pedofilii v církvi na dvě procenta. Tento údaj by mě měl uklidnit, avšak vůbec mě neuklidňuje. Naopak, pokládám ho za velmi vážný. Dvě procenta pedofilů jsou kněží…“ měl podle Eugena Scalfariho říct papež.

Autor článku:
Ondřej Mléčka

Související články

Další aktuality

Katolická charismatická konference bude letos online

Katolická charismatická konference 2021 se z pochopitelných důvodů ani letos v Brně neuskuteční. Místo ní se bude konat jednodenní program vysílaný TV Noe a prostřednictvím internetu již tuto sobotu 26. června 2021. Letošní motto zní: „Můj Bůh září do mých temnot.“ (Ž 18,29b) Přinášíme vám program.
23.06.2021

Papež František: Evangelizace vyžaduje, abychom kráčeli i neznámými cestami

Na pravidelné generální audienci zahájil papež František nový cyklus katechezí. Tentokrát bude hlavním tématem jeho promluv List svatého Pavla Galaťanům, v němž apoštol zdůrazňuje problémy, kterým čelila křesťanská společenství v Galacii, a které jsou v moha aspektech důležité i pro život církve v dnešní době.
23.06.2021

Odpustky ke Světovému dni prarodičů a starých lidí

U příležitosti prvního Světového dne prarodičů a starých lidí bude možné získat plnomocné odpustky pro sebe a pro duše v očistci. Informuje o tom Apoštolská penitenciárie.
23.06.2021

Papež ke dni prarodičů: Střežte kořeny, předávejte víru mladým a pečujte o nejmenší

V neděli 25. července se bude slavit první Světový den prarodičů a starých lidí. Svatý otec pro něj zvolil motto parafrázující Ježíšova slova z Matoušova evangelia: „Já jsem s tebou po všechny dny“ (srov. Mt 28,20) a doprovodil je zvláštním videoposelstvím, které bylo dnes zveřejněno ve Vatikánu.
23.06.2021

Andrew Small sekretářem Papežské komise pro ochranu nezletilých

Papežská komise pro ochranu nezletilých má nového sekretáře. Stal se jím americký oblát, P. Andrew Small OMI. Své jmenování vnímá jako signál, že Komise vstupuje do nové fáze své činnosti. Papež chce ještě silněji zdůraznit roli ochrany nezletilých v rámci celé církve a vyzdvihnout roli římské kurie - řekl otec Small Vatikánskému rozhlasu.
23.06.2021