Patriarcha Sako: Iráčtí křesťané jsou na pokraji vyhlazení

Už celý měsíc trvá těžký úděl iráckých křesťanů, jezídů a příslušníků dalších menšin, jako by tomu tak mělo být navždy. Těmito nepříliš povzbudivými slovy začíná chaldejský babylonský patriarcha Louis Raphael Sako svůj další dopis popisující aktuální dění v Iráku, který vám přinášíme v českém překladu. Co zmíněným úvodem chce říci? Dočtete se v následujícím článku či v jeho příloze, kde je k dispozici celý text listu; v překladu i originále.
Publikováno: 5. 9. 2014 13:19

Bagdád: V dopise zaslaném včera večer (4. září 2014) popisuje stávající situaci, která svádí ke ztrátě naděje na obrat k lepšímu. "Nad bolestnými událostmi se zatáhla opona a 120 tisíc křesťanů bylo vytrženo ze své historické domoviny, protože islámská politická síla je zde nechce a svět  vůči tomu mlčí a nečinně přihlíží buď proto, že takové jednání schvaluje, nebo není schopen nijak zasáhnout," píše k tomu patriarcha Sako. Toto jednání, dle předsedy irácké biskupské konference, "povzbuzuje ISIS (...) pokračoval ve svém zuřivém boji proti kultuře a rozmanitosti a ohrožoval intelektuální i společenskou bezpečnost".

Hrůzný protiklad kultury "otevřenosti, rozmanitosti, plurality" a extremistického násilí pojícího se s všeobecným rozvratem či historické paralely (motiv vyhnání) jsou ostatně hlavními motivy citovaného dopisu. Spolu s apelativním upozorněním na nejaktuálnější hrozby: nic neřešící emigraci a možné zhoršení již špatných podmínek náboženské svobody i v Bagdádu. A také návrhem řešení.

Posledně jmenované chápe Louis Raphael Sako primárně jako výzvu pro obyvatele vlastní země. Protože primárně oni, samozřejmě s dopomocí, musí chtít změnu.

Praktické návrhy obsažené v dopise formuloval chaldejský babylonský patriarcha do osmi bodů. Vytvořit kompetentní politické i nezávislé křesťanské organizace, vytvořit tým krizového managementu, vytvořit výbor pro vzdělávání, požádat OSN a možné sponzorské země o pomoc při budování ubytovacích komplexů, apelovat na Radu bezpečnosti OSN, aby ve spolupráci s iráckými bezpečnostními silami a kurdskými milicemi Pešmerga vytvořila mírové jednotky, vytvořit k ochraně vesnic místní policii z různých vrstev obyvatelstva, požadovat po Radě OSN pro lidská práva, aby se zabývala porušováním lidských práv v Iráku, nevzdávat se a i nadále pozvedat svůj hlas proti extremistům a pracovat na vytváření nové mentality společného soužití šíitů, sunnitů, Arabů, Kurdů, Turkménů, křesťanů a jezídů v míru a harmonii. To jsou dle něho hlavní pilíře plánu na změnu kritické situace na Ninivské planině.

"K zajištění lepšího soužití je nutné vytvořit občanskou společnost, která respektuje každé náboženství a nesnaží se o jeho politizaci pro svůj osobní prospěch," uzavírá svůj dopis Sako.

Situaci v oblasti Iráku budeme i nadále sledovat.

(Překlad: Jiří Gračka, Foto: uprchlíci v Irbílu, CNA / Kirche in Not)

Autor článku:
František Jemelka

Související články

Další aktuality

Kardinál Czerny sloužil mši u oltáře sv. Václava ve vatikánské bazilice

Jako každý rok na slavnost sv. Václava oslavila národního patrona také česká komunita žijící v Římě. Bohoslužbu zorganizovali členové České papežské koleje Nepomucenum v čele rektorem, otcem Romanem Czudkem. Svého křestního patrona uctil také velvyslanec České republiky při Svatém stolci, Václav Kolaja, spolu s ostatními členy naší římské ambasády. Mši svatou sloužil kardinál Michael Czerny SI, kterého, jak známo, pojí s naší vlastí rodové kořeny.
28.09.2020

Ve Staré Boleslavi se konala Národní svatováclavská pouť

I přes přísná koronavirová opatření se dnes ve Staré Boleslavi konala Národní svatováclavská pouť. Hlavním celebrantem poutní bohoslužby byl pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka, kazatelem olomoucký arcibiskup Jan Graubner, předseda ČBK. Společně s nimi koncelebrovali čeští a moravští biskupové a řada kněží.
28.09.2020

Obrácení je milost, o kterou musíme neustále prosit

V neděli před polednem se na Svatopetrském náměstí sešlo několik set lidí, aby si v dešti vyslechli pravidelnou papežovu promluvu před mariánskou modlitbou Anděl Páně.
27.09.2020

Papež vyzval evropské církve k duchovnímu výkladu pandemie

Papež ve svém poselství pro účastníky plenárního zasedání Rady evropských biskupských konferencí, které se z důvodu pandemie koná 26.-27. října pouze online, ujistil biskupy o své duchovní podpoře.
25.09.2020

U příležitosti Dne české státnosti ocenil Senát biskupa Václava Malého

U příležitosti Dne české státnosti předal dnes předseda horní komory Parlamentu ČR Miloš Vystrčil stříbrné pamětní medaile. Mezi oceněnými byl i pražský pomocný biskup Václav Malý.
25.09.2020