Poselství biskupské synody o rodině v češtině

Poselství biskupské synody o rodině konané ve dnech 5. – 19. října 2014 je adresované všem rodinám, zejména těm křesťanským. Vyjadřuje blízkost všem, kdo žijí v obtížných situacích. Současně představuje Boží plán s lidskou láskou. Celý text českého překladu naleznete v příloze.
Publikováno: 4. 11. 2014 9:37

Vatikán: Velkou většinou schválili 18. října 2014 synodní otcové závěrečné poselství letošního shromáždění biskupů ve Vatikánu. Adresováno je všem rodinám na světě, zejména pak těm křesťanským. Vyjadřuje blízkost rodinám v obtížných situacích, současně také poukazuje na Boží plán s lidskou láskou.

Poselství začíná slovy Ježíše z knihy Zjevení: „Hle, já stojím u dveří a tluču. Zaslechne-li kdo můj hlas a otevře mi dveře, já přijdu k němu, budu s ním večeřet a on se mnou“.

Biskupové v poselství nejprve jmenují některé těžkosti, s nimiž se dnešní rodiny setkávají.
Jako první těžkost a výzvu rodin uvádí manželskou věrnost, která je někdy vystavena tvrdé zkoušce. Ne vždy v ní partneři obstojí. Dokument zmiňuje také např. smrt milované osoby, vážné nemoci, narození handicapovaného dítěte nebo těžkosti stáří. „Obdivuhodná je velkodušná věrnost mnoha rodin, které prožívají tyto zkoušky s odvahou, vírou a láskou, a považují je ne za něco, co jim je násilně odebráno nebo uděleno ´za trest´, nýbrž za něco, co jim je darováno a co oni darují, přičemž vidí v nemocném těle trpícího Krista,“ píše se v tomto materiálu.

Synodní otcové zde dále pamatují na ekonomické problémy mnoha rodin, na rodiče, kteří se cítí být bezmocní tváří v tvář základním potřebám své rodiny. Svou blízkost vyjadřují také těm, kdo jsou chudí, migrantům, pronásledovaným, rodinám v oblastech zmítaných válečnými konflikty, obětem domácího násilí nebo zneužívaným dětem.

Kristus chtěl, aby jeho církev byla domem se stále otevřenými dveřmi, přijímala každého a nikoho nevyjímala. Jsme proto vděčni pastýřům, věřícím i společenstvím, již jsou připraveni doprovázet a ujímat se vnitřních i společenských zranění párů a rodin,“ píší.

Druhá část textu přibližuje Boží plán s lidskou láskou. „Světlo se rozžíhá setkáním: Je to dar, milost, která se vyjadřuje, když dvě tváře stojí před sebou navzájem. (…) Láska muže a ženy nás učí, že každý potřebuje toho druhého, aby mohl být sám sebou,“ popisuje text počátek lidské lásky. Ze své povahy směřuje láska k věčnému trvání, k darování vlastního života za milovaného člověka. „V tomto světle zůstává manželská láska, i přes tolik těžkostí způsobených lidskou omezeností, jedinečná a nerozlučitelná. Je jedním z nejkrásnějších zázraků, byť velmi častým,“ uvádí se v poselství.

Plodnost a předávání života pak není nutno chápat pouze ve fyzickém slova smyslu: Existuje také dar božského života ve křtu, výchova dětí ve víře; dále schopnost dávat lásku a hodnoty, což je zkušenost, kterou mohou mít i ti, kdo nemají možnost mít děti.

Poselství také zdůrazňuje Boží přítomnost v rodině, kterou mohou její členové zakoušet skrze vzájemnou lásku a dialog, společnou modlitbu nebo např. četbu Bible. Na tomto místě text také vyzdvihuje úlohu prarodičů. Výrazem společné lásky je také pozornost vůči „osamělým lidem, nemocným, cizincům, jiným rodinám v krizi“.

Vrcholem společného života je účast na nedělní eucharistii, kdy se rodina shromažďuje kolem stolu Páně. Dokument v této souvislosti uvádí, že účastníci synody se zamýšleli nad pastoračním doprovodem a možností přístupu ke svátostem těch, kdo jsou rozvedení a znovu sezdaní. Text končí modlitbou za rodiny na celém světě.

Poselství je jedním ze dvou dokumentů, o nichž letošní synoda ve svém závěru hlasovala. Neobsahuje všechny výsledky jednání – ty jsou naopak shrnuty v druhém textu, závěrečné zprávě (tzv. relatio synodi).

(s využitím textu Ondřeje Mléčky, foto: Osservatore Romano)

Soubory ke stažení

Autor článku:
František Jemelka

Související články

Další aktuality

Biskup Vokál: Papež nás varoval před uzavřeností a populismem

Zástupci komise biskupských konferencí EU, v jejímž předsednictvu zasedá královéhradecký biskup Jan Vokál, se v pátek sešli se Svatým otcem. Varoval je před změnou pojetí lidských práv v Evropě i před dojmem, že už se jednotlivé země nemusí zabývat migrací.
12.06.2021

Jáhenská a kněžská svěcení v českých a moravských diecézích 2021

V červnu a červenci přijmou kandidáti na kněžství z rukou svých biskupů jáhenská a kněžská svěcení. Přinášíme Vám přehled svěcení v jednotlivých diecézích v roce 2021.
11.06.2021

Papež potvrdil kardinála Marxe v úřadu mnichovsko-freisingského arcibiskupa

Papež František nepřijal žádost kardinála Reinharda Marxe o odstoupení z úřadu mnichovsko-freisingského arcibiskupa. Vyplývá to z papežova španělsky psaného dopisu kardinálu Marxovi, který včera zveřejnil Svatý stolec.
11.06.2021

Dekret o výměně vedoucích v mezinárodních sdruženích věřících

Dnešní dekret vatikánského Úřadu pro laiky, rodinu a život, schválený papežem Františkem, upravuje trvání a počet mandátů ve vedení mezinárodních sdružení věřících, aby pravomoc jejich vedoucích skutečně sloužila danému společenství, zabránilo se prosazování osobních zájmů a zneužití úřední moci. Nový dokument předpokládá výjimky pro zakladatele těchto sdružení.
11.06.2021

Novým prefektem Kongregace pro klérus je korejský biskup Jou

Papež František přijal rezignaci kardinála Beniamina Stelly, prefekta Kongregace pro klérus, podanou z důvodu dovršení kanonické věkové hranice, a jmenoval na jeho místo dosavadního biskupa jihokorejského Tedžonu, mons. Lazara Jou Heung-sika. Změně ve vedení této kongregace bude předcházet apoštolská vizitace obdobně jako v Kongregaci pro bohoslužbu a svátosti.
11.06.2021