Závěrečná zpráva biskupské synody v češtině

Biskupové z celého světa, kteří se ve dnech 4. – 25. října 2015 ve Vatikánu zamýšleli nad posláním a povoláním rodin v církvi a v současném světě, schválili v závěru zasedání synody zprávu. Přinášíme český překlad tohoto dokumentu, který byl předán papeži Františkovi.
Publikováno: 13. 11. 2015 14:32

Vatikán: „Ukončit synodu znamená pro církev vrátit se skutečně ke ‚společnému putování‘, abychom nesli do každého místa na světě, do každé diecéze, do každého společenství a každé situace světlo evangelia, objetí církve a podporu Božího milosrdenství.“ Těmito slovy ukončil papež František svůj projev v závěru podzimního zasedání biskupské synody. Ve dnech 4. – 25. října 2015 se 270 biskupů z celého světa a téměř stovka dalších odborníků, posluchačů i delegátů jiných církví zamýšleli nad tématem rodiny a jejím poslání či povolání v církvi a současném světě.

Krátce před papežovým závěrečným vystoupením hlasovali biskupové o závěrečné zprávě (tzv. Relatio finalis), jež shrnovala výsledky synody. Všech 94 odstavců dokumentu bylo schváleno dvoutřetinovou většinou. Podobně jako v loňském roce jsou na konci zprávy uvedeny výsledky hlasování: minimální počet pro to, aby nějaký odstavec byl považován za výsledek synody, byl 177 (dvě třetiny z 265 hlasujících).

„Osobně považuji cestu, kterou synoda urazila od pracovního dokumentu Instrumentum laboris až k závěrečné zprávě, za mimořádnou. Zpráva je mimořádně bohatá a také dobře vyvážená a uspořádaná,“ uvedl vatikánský mluvčí Federico Lombardi.

Dokument je rozdělený do tří částí: první, nazvaná „Církev naslouchá rodině“, shrnuje mnohé situace rodin ve světě i výzvy, jimž lidé v rodině čelí. Popisují se zde nejen např. proměny společnosti, vztah kultury a rodiny nebo otázky samoty, chudoby a ekologie; zvláštní oddíl je také věnovaný jednotlivých členům rodin, vdovcům a vdovám, lidem bez rodiny, utečencům nebo těm, kdo doma prožívají smutek. Jedna celá kapitola se také zabývá citovým životem v rodině.

Druhá část, nazvaná „Rodina v Božím plánu“, představuje rodinu v Bibli a církevním učení s důrazem na poslední papeže a zabývá se také např. nerozlučitelností manželství, vztahu mezi rodinou a církví nebo milosrdenstvím, které je základem hlásání víry.

Poslední část – „Poslání rodiny“ – se věnuje hledání odpovědí na aktuální výzvy. Nalezneme zde např. téma přípravy na manželství, výchovy nebo evangelizace. Pozornost je věnována doprovázení těch, kdo žijí v komplexních situacích, např. po rozvodu, v druhém manželství nebo ve smíšeném manželství. Biskupové se také věnují tématu lidí s homosexuální orientací.  

Jelikož je biskupská synoda poradním hlasem papeže, který nemá rozhodovací pravomoc, byly výsledky jednání předány papeži Františkovi s žádostí, aby zvážil sepsání samostatného dokumentu věnovaného rodině.

Plné znění závěrečné zprávy je v příloze.

(foto: Mazur/catholicnews.org.uk)

Autor článku:
Ondřej Mléčka

Související články

Další aktuality

Papež František: Ježíš se neustále modlí s námi

Dopoledne se ve vatikánské aule Pavla VI. sešla přibližně stovka lidí na generální audienci.
28.10.2020

Evropská Unie - příležitosti, které přináší a jak je využít?

Pro někoho dar, pro jiné droga, závislost a korupční pokušení. Pokusíme se společně prozkoumat příležitosti a rizika, která přinášejí eurofondy i jiné cizí zdroje financí a to na konkrétních příkladech projektů komunit v malých a středních obcích. Podíváme se, jak škodlivé je dělení původně organického a propojeného života dle ostrých hran uměle vytvořených úřednických programů a jim přizpůsobených projektů a budeme hledat způsoby a cesty, jak toto škodlivé dělení překonat.
27.10.2020

Školení online komunikace

Jednodenní školení je zaměřeno na praktické využití sociálních sítí v marketingu neziskových organizací. Po stručném úvodu do světa sociálních sítí se naučíte jak vytvořit kvalitní a efektivní příspěvek na Facebook, Instagram nebo Twitter, jak a kdy ho publikovat a jak ho dostat k co nejvíce uživatelům.
27.10.2020

Syndrom vyhoření a jeho prevence - lektorka Bc. Zuzana Zborayová

Jak hořet ve svém poslání a nevyhořet? Co je syndrom vyhoření, proč k němu dochází a jak mu předejít? Poslání je víc než jen práce. Poslání si žádá celého člověka a pracovní doba prakticky neexistuje. Aby byl člověk schopný něco takového zvládat, potřebuje se naučit vnímat sebe a včas detekovat příznaky stresu a nadměrné zátěže.
27.10.2020

Arcibiskup Jan Graubner k letošní Červené středě

Letos 25. listopadu si budeme v České republice již potřetí připomínat tzv. Červenou středu, která je věnovaná lidem, kteří jsou ve světě pronásledovaní svoji pro víru. Přinášíme vám zamyšlení předsedy ČBK, arcibiskupa Jana Graubnera.
27.10.2020