Papež Lev XIV. vyzývá všechny lidi dobré vůle k odmítnutí války

V deklaraci k současné vyostřené mezinárodní situaci Lev XIV. v úterý 7. dubna večer při odjezdu z Castel Gandolfa, vyzval „všechny lidi dobré vůle, aby vždy usilovali o mír a nikoli o násilí, aby odmítli válku – zejména válku, o níž mnozí říkají, že je nespravedlivá, která se stále stupňuje a která nic neřeší“; vyzývá k návratu k jednacímu stolu, k hledání mírových řešení. Připomíná také, že útoky na civilní infrastrukturu jsou v rozporu s mezinárodním právem.

“Usilujme o mír a nikoli o násilí, odmítněme válku," papež Lev XIV. opět důrazně vybídl k naléhavému nasazení pro věc pokoje. Své apely zopakoval v prohlášení proneseném v italštině a v angličtině v úterý večer před skupinou novinářů čekajících před Villou Barberini, jeho sídlem v Castel Gandolfu.

S ohledem na vyostřenou mezinárodní situaci papež uvedl, že si přeje navázat na to, co už vyslovil ve svém nedělním velikonočním poselství. A dodal:

“Dnes, jak všichni víme, došlo také k hrozbě namířené proti celému íránskému lidu. A to skutečně není přijatelné! Jde zde jistě o otázky mezinárodního práva, ale mnohem více se jedná o morální otázku v zájmu dobra všech lidí,” řekl papež v italštině.

Lev XIV. vybídl k pohledu na nevinné, zejména na děti a staré lidi, kterým hrozí, že se stanou “oběťmi této eskalace války, která již začala…” Zopakoval již po několikáté svou výzvu k návratu k jednacímu stolu: “Vraťme se k dialogu, k jednání! Hledejme, jak vyřešit problémy, aniž bychom došli až k tomuto bodu.” Vyzval také k modlitbě a k hledání způsobů, jak komunikovat s těmi, kdo o válce rozhodují, jak jim sdělit, že “nechceme válku, chceme mír! Jsme lidé, kteří milují mír. Ve světě je velice zapotřebí pokoje!”

Ještě artikulovanějším způsobem vyjádřil papež totéž ve své rodné angličtině:

„Chtěl bych zopakovat to, co jsem řekl v nedělním poselství Urbi et Orbi, a vyzvat všechny lidi dobré vůle, aby vždy usilovali o mír a ne o násilí, aby odmítli válku, zejména válku, o níž mnozí říkají, že je nespravedlivá, která se stále stupňuje a která nic neřeší. Ve skutečnosti čelíme celosvětové hospodářské krizi, energetické krizi a velmi nestabilní situaci na Blízkém východě, což jen vyvolává další nenávist po celém světě. Vraťme se tedy k jednacímu stolu. Pojďme si promluvit. Hledejme řešení mírovou cestou. A vzpomeňme si zejména na nevinné: děti, staré lidi, nemocné, tolik lidí, kteří se již stali nebo se stanou oběťmi této pokračující války, abychom všem připomněli, že útoky na civilní infrastrukturu jsou v rozporu s mezinárodním právem, ale že jsou také znamením nenávisti, rozdělení a ničení, jakého je člověk schopen. My všichni chceme pracovat pro pokoj. Lidé chtějí mír. Vyzývám občany všech zemí zapojených [do konfliktů], aby se obrátili napolitické představitele a členy parlamentu a žádali je, aby usilovali o mír a odmítli válku. Děkuji vám mnohokrát, “ řekl papež v angličtině.