Papež zahájí výstavu „AQVA“ ve Vatikánské knihovně

14. září Lev XIV. zahájí první výstavu z pětiletého cyklu výstav „Katastrofa a zázrak“. Díla tří současných tvůrců – umělce JR, typografa Billa Morana a šéfkuchaře Fulvia Pierangeliniho – budou vstupovat do dialogu s dědictvím a prostory Papežské knihovny a podnítí reflexi nad vodou jako hrozbou i zdrojem.

Iniciativa chce otevřít novou kapitolu ve staleté historii Vatikánské knihovny, jejíž poslání je zachovávat a šířit kulturní dědictví. Výstava nabízí širokou a interdisciplinární reflexi nad živly jako zrcadly lidských obav a nadějí. Živly jsou prezentovány jako alegorie hlubokých obav lidstva tváří v tvář všemu, co se vymyká naší kontrole.

Historie, věda a jazyky

Výstava je koncipována jako zážitek, v němž se prolínají historie, věda a současné výtvarné jazyky, a vede diváka od pocitu ohrožení k postupnému smíření s živlem – tématu, které je v kontextu globální klimatické krize důležitější než kdy jindy. Výstavu zahajuje monumentální instalace „Diluvium“ (Potopa) od umělce JR. Následně se návštěvníci seznámí s dědictvím Vatikánské knihovny, světa vody a současných děl Billa Morana a Fulvia Pierangeliniho. Kontemplativní prostor je uspořádán v působivém Sálu Barberini.

Rukopisy, tisky a traktáty

Vědeckým i symbolickým srdcem výstavy je „Aquatilium animalium historia“ (Dějiny vodních živočichů) Ippolita Salvianiho z roku 1557. Traktát byl financován Vatikánskou knihovnou. Toto mistrovské dílo spojuje vědecké poznatky, umění mědirytu a gastronomickou kulturu. „Výstava AQVA je také příležitostí k oslavě 470. výročí vydání této práce v Římě,“ říká P. Giacomo Cardinali, viceprefekt a komisař pro výstavní činnost. Vystaveny budou také rukopisy, tisky a rytiny ilustrující odvěký vztah mezi vodou a vědou: od „De re coquinaria“ (O kulinářském umění) od Apicia, přes cestopisy Giovanniho Battisty Ramusia (italského cestovatele a geografa ze 16. století), až po námořní bestiáře a numismatické kuriozity.

Tři hlavní protagonisté výstavy

Známý francouzský umělec JR vytvořil dvě instalace s výrazným vizuálním a emocionálním efektem, které zpochybňují vztah mezi přírodou a kulturou. Bill Moran prostřednictvím svých Letterfishes (písmen-ryb) přeměňuje typografii ve vizuální jazyk a oživuje mořské tvory složené z písmen, číslic a odstavcových znaků. „Privilegium vytvořit dílo pro Vatikánskou knihovnu mi umožnilo propojit minulost se současností skrze spojení tradiční typografické výbavy mé rodiny a historického písma, abych vytvořil nové, originální LetterFish,“ říká Bill Moran. Fulvio Pierangelini pak zkoumá vztah mezi vodou, kuchyní a pamětí prostřednictvím dosud nepublikovaných gastronomických příběhů: „Prozradím příběhy a recepty na ryby objevené v úžasném textu, který tato velkolepá knihovna uchovává s nekonečnou pečlivostí a moudrostí,“ avizuje jeden z nejznámějších a nejuznávanějších italských šéfkuchařů.

Laboratoř restaurátorských prací Vatikánské knihovny

Výstavu uzavírá část věnovaná restaurátorské laboratoři. Ukazuje, jak voda může zapříčinit degradaci, ale na druhé straně přispívá také ke konzervování a restaurování knižních materiálů. Výstava AQVA je koncipována jako první etapa kulturního projektu, který propojuje různé disciplíny, epochy a vnímavosti a nabízí reflexi o křehké rovnováze mezi katastrofou a zázrakem. Výstava bude otevřena od 25. září 2026 do 14. května 2027.