Ve věku 98 let zemřel kardinál Júlio Duarte Langa

Emeritní biskup mosambické diecéze Xai-Xai zemřel v pondělí 3. srpna v nemocnici v hlavním mosambickém městě Maputo. Církev v Mosambiku v něm ztratila teprve druhého nositele kardinálské hodnosti ve své historii, vynikajícího znalce místních jazyků a iniciátora překladu koncilních dokumentů.

Júlio Duarte Langa stál v čele diecéze Xai-Xai osmadvacet let, od května roku 1976 do července 2004, kdy papež Jan Pavel II. přijal jeho rezignaci. Provedl jí krvavou občanskou válkou, která se rozhořela krátce po získání nezávislosti roku 1975 a již ukončily až dohody v Římě z roku 1992.

Kardinálem se Júlio Duarte Langa stal roku 2015, tedy ve věku, kdy by se již nemohl účastnit konkláve. Papež František odůvodnil jeho jmenování „mimořádnou péčí, kterou věnoval nejzranitelnějším komunitám“. Kardinál Duarte skutečně věnoval zvláštní péči všem lidem ve své diecézi, postižené krom občanské války také epidemiemi a přírodními pohromami.

Kardinál Duarte byl také proslulým znalcem místních autochtonních jazyků a dialektů Mosambiku. Byl to právě on, kdo inicioval překlad dokumentů II. vatikánského koncilu do hlavních jazyků své rodné země.