Vzácná Bible Borso d’Este se po 555 letech vrátila do Vatikánu

Originál vzácné Bible Borso d’Este z 15. století, považovaný za jedno z nejvýznamnějších děl iluminátorského umění, tedy ručně malovaných a bohatě zdobených rukopisů, byl na krátkou dobu převezen do Vatikánu a představen papeži Lvu XIV. Svatý otec si mohl oba svazky prohlédnout v Apoštolském paláci ještě před jejich návratem do Modeny, kde jsou trvale uchovávány.

Papež Lev XIV. se tak stal již čtvrtým papežem, který měl tuto slavnou Bibli v rukou. Před ním se jí dotkli papež Pavel II., Pius IX. a svatý Jan Pavel II. Zároveň je prvním, kdo ji ve Vatikánu držel po více než pěti stech letech.

Bible patřila Borsovi d’Este, knížeti Modeny, Reggia a Ferrary v 15. století. Právě jemu udělil papež Pavel II. v roce 1471 knížecí titul a při této příležitosti byla Bible poprvé přinesena do Baziliky svatého Petra. Její nynější krátký návrat do Vatikánu měl proto silný symbolický význam.

K opětovnému zapůjčení došlo jako projev vděčnosti za návštěvu papeže v Senátu Italské republiky při příležitosti výstavy, která v prosinci minulého roku uzavírala jubilejní rok. Představitelé Senátu a Galerie Estensi proto umožnili, aby se toto jedinečné dílo ještě jednou vrátilo do Vatikánu.

Bible Borso d’Este vznikala v letech 1455–1461 a je považována za vrchol iluminátorského umění. Její výzdoba začala ve stejném roce, kdy Johannes Gutenberg dokončil tisk svých prvních výtisků Bible.

Dílo, rozdělené do dvou svazků, bylo vytvořeno z mimořádně vzácných materiálů, včetně lazuritu dováženého z Afghánistánu. Ruční malby, zlacení a bohatá ornamentální výzdoba svědčí o mimořádné řemeslné i umělecké úrovni tehdejších mistrů. Ilustrace navíc nenesou pouze estetickou hodnotu, ale vyjadřují také hluboké duchovní a teologické poselství.

Bible je proto často označována jako „nejkrásnější kniha světa“. Byla také hlavním exponátem výstavy v Senátu Italské republiky při příležitosti stého výročí vydání encyklopedie Treccani. Právě Giovanni Treccani Bibli zakoupil a v roce 1923 ji daroval italskému státu.

Možnost, aby se papež Lev XIV. dotkl tohoto výjimečného rukopisu, představuje nejen významnou historickou událost, ale také připomínku živé kontinuity církevní tradice. Bible Borso d’Este tak zůstává svědectvím víry, kultury i lidského umu, který překračuje hranice staletí.

Zdroj: VaticanNews, polská sekce