Poutní místo Panny Marie Pomocné přivítalo v sobotu 19. září několik stovek lidí na Pouti národů. Kvůli generální opravě silnice z Heřmanovic do Zlatých Hor se na poutní místo několik měsíců nedostanou poutníci auty ani autobusy. Podrobnosti o režimu poutního místa najdete níže v článku.
Poutní setkání Čechů, Poláků a Němců se na Maria Hilf uskutečnilo potřicáté. Bohoslužbu a následný program, který charakterizuje střídání a prolínání tří jazyků, spolupořádá Centrum pro pastoraci národnostních a etnických menšin při opolské diecézi. Jubilejní třicátá pouť přinesla i personální změnu. Po letech služby P. Piotra Tarlińského se role kaplana pro menšiny v opolské diecézi ujal P. Andrzej Anderwald. Ten také poutní program uváděl.
Čeština, němčina i polština zněly už při růženci a také v liturgickém zpěvu. Například úvodní píseň „Tisíckráte pozdravujem tebe,“ zazněla s českou, polskou i německou slokou. Hlavním celebrantem poutní mše byl letos biskup Martin David. „Je potřeba objevit, co je hlubší než rozdíly mezi námi. Pro nás křesťany je tímto základem Kristus. Proto zde dnes před Ním stojíme. Nejen vedle sebe. Ale společně před Ním. On je Tím, kdo nás spojuje způsobem, kterého bychom sami nebyli schopni. Když se díváme na Něj, najednou se můžeme dívat jinak také jeden na druhého,“ podotkl biskup s tím, že pořádat Pouť národů má smysl i po třiceti letech, protože každá generace potřebuje sama pochopit, že pokoj a mír nejsou samozřejmostí.
V promluvě opolský pomocný biskup Rudolf Pierskała zopakoval výzvu papeže Lva XIV. k budování mostů. „V dnešním světě potřebujeme proroky, kteří budou stavět mosty mezi lidmi. Pouť národů je takovou příležitostí. Budovat duchovní mosty je zadáním pro nás křesťany – v rodině, manželství, řeholním společenství, farnosti, regionu, celé vlasti i přes hranice,“ podotkl biskup Pierskała a dodal, že díky duchovním mostům vzniká prostor naděje na dobrou budoucnost.
Poutí národů se na Maria Hilf uzavřela letní poutní sezóna. Od 21. září do 19. prosince navíc Správa silnic Olomouckého kraje přistoupí k opravě silnice ze Zlatých Hor až k hranici Moravskoslezského kraje (hřeben nad Heřmanovicemi). Po dobu kompletní uzavírky nebude možné přijet na Maria Hilf autem. Poutní místo tak bude otevřeno pro pěší a cyklisty. „Sobotní a nedělní mše svaté budeme dál slavit v obvyklých časech,“ ujišťuje rektor poutního místa P. Mariusz Jończyk. Ruší se ale večerní křížové cesty o prvních pátcích v měsíci.
Autobusy na lince z Krnova do Zlatých Hor budou od 29. září do 19. prosince jezdit z Heřmanovic přes Horní a Dolní Údolí. Nejbližší autobusovou zastávkou pro cestu na poutní místo (z Moravskoslezského kraje) tak budou Heřmanovice, restaurace, příp. Heřmanovice, rozcestí. (V týdnu od 21. do 28. září bude autobusům ještě umožněn průjezd přes stavbu. Zastavovat tak budou prozatím na obvyklých zastávkách.)