V sobotu 24. října 2026 sloužil českobudějovický biskup Mons. Vlastimil Kročil v kostele Obětování Panny Marie v Českých Budějovicích děkovnou mši svatou u příležitosti třicátého výročí založení České maltézské pomoci České Budějovice – Delegace „Komenda Panny Marie České Budějovice“. Slavnostní setkání bylo příležitostí poděkovat za třicet let služby lidem, kteří potřebují pomoc a podporu, a připomenout poslání Maltézského řádu definované heslem Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum – Ochrana víry a služba potřebným.
Na základě přečteného evangelia o svatbě v Káně Galilejské (Jan 2,1–11) řekl českobudějovický biskup o České maltézské pomoci, že vstupuje do míst, kde „dochází víno“. Pomáhá tam, kde dochází síla nemocným, kde dochází naděje osamělým seniorům, trpělivost rodinám, které pečují o své blízké, či kde dochází dech lidem v krizích nebo bez domova. A podobně jako si Panna Maria na svatbě v Káně díky svému otevřenému srdci a ochotě pomoci všimla, že dochází víno, a zmínila se o tom Pánu Ježíši, neprocházejí ani zaměstnanci, dobrovolníci a podporovatelé České maltézské pomoci kolem lidského utrpení se zavřenýma očima a všímají si člověka tam, kde ho ostatní přehlížejí. Ochotně naslouchají tichému volání o pomoc, které se často ozývá za zdmi našich obydlí, v domovech pro seniory nebo na nemocničních pokojích.
Služebníci na svatbě v Káně naplnili na Ježíšův pokyn nádoby vodou. Voda symbolizuje v případě České maltézské pomoci čas a síly těch, kteří slouží, odborné znalosti pečovatelů, obětavost dobrovolníků, finanční prostředky dárců i organizační práci. Když přineseme to, co máme – třeba i pocit vlastní nedostatečnosti, únavy nebo omezených zdrojů – a vložíme to s důvěrou do Kristových rukou, stane se zázrak. Bůh proměňuje naši lidskou „vodu“ v nadpřirozené „víno“: Obyčejný rozhovor se stává balzámem pro osamělou duši. Hodina strávená procházkou se seniorem mu navrátí důstojnost a radost ze života. Z odborné péče se stává pocit bezpečí a přijetí.
„Když se ohlížíme za třiceti lety působení České maltézské pomoci v Českých Budějovicích, děkujeme nejen všem, kteří jsou do ní zapojeni, ale především Bohu, který tomuto dílu žehnal a proměňoval obyčejnou lidskou službu v dobré víno radosti, útěchy a naděje pro tisíce lidí,“ říká v závěru své promluvy biskup Kročil a modlí se: „Kdykoli pomáháme trpícímu, nemocnému nebo osamělému člověku, zjevujeme Boží slávu v tomto světě. Kéž vám v tom pomáhá Panna Maria budějovická, blahoslavený Gerard a patron řádu, svatý Jan Křtitel. Amen.“
Slavnosti se zúčastnili významní představitelé Maltézského řádu, mezi nimi kníže velkopřevor Českého velkopřevorství J. E. Fra’ Pierre de Bizemont a kancléř Fra’ Julian Chadwick. Přítomen byl také velvyslanec Maltézského řádu v České republice J. E. Wenceslas de Lobkowicz.
Vzácným hostem byla rovněž hraběnka Aglaë Hagg-Thun, dcera hraběnky Daisy Waldsteinové, jedné ze zakladatelek České maltézské pomoci. Na závěr slavnosti pronesla řeč v češtině, v níž připomněla historické kořeny organizace a odkaz těch, kteří stáli u jejího zrodu, a poděkovala Delegaci „Komenda Panny Marie České Budějovice“. Mimo jiné řekla: „Vaše nádherné dílo – starat se o lidi s postižením, o potřebné, o lidi, které život nehýčkal - a trochu jim ulehčit život, a to nikoliv proto, že je to nějaký úkol, ale právě proto, že v těchto lidech vidíte – vidíme tvář našeho Spasitele – pokračuje nyní už devět let po smrti naší matky Daisy Waldsteinové, sestry Zdislavy, třicet let po založení tohoto vašeho díla. My všichni jsme povoláni Bohem, abychom pracovali a učinili náš svět o trochu lepším.
Dnes by si Daisy jistě přála, abych vám poděkovala za vaši věrnost jejímu, ale zjevně i vašemu chápání toho, co skutečně znamená být »maltézákem«. Ona – a já také – vám u Boha vyprošujeme, aby vám dopřál velkou radost, hodně štěstí pro vaši úžasnou organizaci a hojné požehnání z nebe.“
Třicet let činnosti České maltézské pomoci představuje mnoho konkrétních skutků pomoci, podpory a lidské blízkosti. Výročí bylo nejen příležitostí k vděčnosti za dosavadní službu, ale také povzbuzením k jejímu dalšímu pokračování ve prospěch lidí, kteří pomoc potřebují.